I have been thinking and thinking about how to say this, and
here is what I want to say:
If the last straw had been the first, it
alone would not have broken the camel’s back, but each and every straw the
camel was asked to carry would have contributed its weight to the final result.